1. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

2. What was once one bone is now two half-bones.

Chuyện quái gì khiến một xương giờ gãy thành hai nửa.

3. It starts in the bone marrow , the soft tissue inside most bones .

Nó bắt đầu trong tuỷ xương , mô mềm bên trong đa số xương .

4. Notably, they have no symplectic bone, operclular bones, ribs, or swim bladders.

Đáng chú ý là chúng không có xương đối ngẫu, xương mang cá, xương sườn hay bong bóng.

5. As soon as I prophesied, there was a noise, a rattling sound, and the bones began to come together, bone to bone.

Tôi đang nói tiên tri thì có tiếng ồn, tiếng kêu lách cách và các xương bắt đầu ráp lại với nhau, xương này với xương kia.

6. We'll say big- boned.

Người ta thường gọi là to xác.

7. We'll say big-boned.

Người ta thường gọi là to xác.

8. In mammals, B cells mature in the bone marrow, which is at the core of most bones.

Ở động vật có vú, các tế bào B trưởng thành trong tủy xương, vốn là cốt lõi của hầu hết xương.

9. Their limb bones, for example, weigh 30 percent less per unit area of bone than expected for similarly sized dogs.

Ví dụ, xương chi của chúng nhẹ hơn 30% so với xương của các loài chó cùng kích thước.

10. Because peak bone density is reached at approximately 25 years of age , it is important to build strong bones by that age , so that the bones will remain strong later in life .

Do mật độ xương cao nhất là ở khoảng 25 tuổi , nên quan trọng là phải làm cho xương chắc khỏe ở độ tuổi này , sao cho xương vẫn còn cứng cáp về sau .

11. The soft bone marrow inside many of our bones is where most of the blood cells flowing through our bodies are made .

Nhiều xương chứa tuỷ xương mềm bên trong – đây là nơi hầu hết các tế bào máu của toàn bộ cơ thể được hình thành nên .

12. In addition to their structural role, the larger bones in the body contain bone marrow, the site of production of blood cells.

Bổ sung thêm cho vai trò giữ cấu trúc của chúng thì các xương lớn trong cơ thể chứa tủy xương, là một hệ thống sản xuất các tế bào máu.

13. I just wanna keep shooting people boning all day.

Anh chỉ muốn được tiếp tục quay phim người ta làm tình suốt cả ngày.

14. Oh, dude, you should've boned her when you had the chance, man.

đáng lẽ cậu nên xé tem cô ả khi có cơ hội.

15. Crushing bones!

Máy nghiền xương!

16. (Bones break)

(Tiếng xương gãy)

17. Whale bones.

Xương cá voi.

18. At this critical joint , the long metatarsal bones meet the pea-shaped sesamoid bones , and the toe bones ( phalanges ) .

Ở khớp quan trọng này thì các xương bàn chân dài tiếp giáp với xương vừng hình hạt đậu , và các xương ngón chân ( đốt ngón chân ) .

19. So do almonds, sesame seeds, and soft-boned fish, like sardines and salmon.

Quả hạnh, hạt vừng, và cá xương mềm, như cá mòi và cá hồi, cũng vậy.

20. Want stronger bones ?

Bạn muốn xương mình cứng cáp hơn ?

21. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

22. (It's raining bones!).

(Sàn nhà là dung nham!)

23. No broken bones?

Không cái xương nào gẫy chứ?

24. Flesh, blood, bones.

Thịt, máu, xương.

25. Great, bones or...

Tuyệt, khoa xương hay là...

26. Someone is replacing the silver bones in this sculpture with human bones.

Ai đó đã thay thế xương bạc trong tác phẩm điêu khắc này bằng xương người thật.

27. 8 “At that time,” declares Jehovah, “the bones of the kings of Judah, the bones of its princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem will be taken from their graves.

8 Đức Giê-hô-va phán: “Lúc đó, hài cốt các vua Giu-đa, hài cốt các quan, hài cốt các thầy tế lễ, hài cốt các kẻ tiên tri và hài cốt cư dân Giê-ru-sa-lem sẽ bị bốc ra khỏi mồ.

28. If you have osteoporosis , you have an increased risk for fractured bones ( broken bones ) .

Nếu bạn bị loãng xương , thì nguy cơ bạn bị gãy xương tăng cao .

29. Bones , Muscles , and Joints

Xương , Cơ , và Khớp

30. Bone-dry.

Khô khốc.

31. Broken bones, cracked skulls.

Gãy xương, sọ nứt.

32. Broken bones heal stronger.

Xương gãy của tôi phục hồi nhanh hơn.

33. She jabs him with her stinger, and he goes as limp as a boned fish.

Nó đâm mũi kim độc để hắn mềm nhũn như cá rút xương.

34. All my bones are shaking.

Xương cốt thảy đều run rẩy.

35. And refreshment for your bones.

Xương cốt con được khỏe khoắn.

36. She's just skin and bones.

Cổ chỉ còn da bọc xương.

37. The poison penetrated your bones.

Loại độc mà tướng quân trúng đã thâm nhập vào cốt nhục.

38. I'm not climbing over bones.

Tôi sẽ không trèo qua mấy bộ xương.

39. I delivered his bones myself.

Thần đã đưa hài cốt ngài ấy về.

40. Osteopenia, messing his bones up.

Tiền loãng xương, làm xương anh ta te tua.

41. A bone contusion.

Một phát giập xương.

42. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

43. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

44. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

45. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

46. Joints occur where two bones meet .

Khớp là chỗ nối , là chỗ tiếp xúc giữa hai xương .

47. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

48. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

49. The Almighty rest his damn bones.

Cầu Chúa cho đống xương tàn của ổng được yên nghỉ.

50. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

51. The game of dice and bones.

Lúc chơi xúc xắc ăn tiền ấy.

52. That's why you're jumping my bones.

Thế nên em mới lao vào anh.

53. You are just bag of bones

Nhìn như đám xương khô ấy

54. Joseph’s command about his bones (25)

Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

55. + 13 He brought the bones of Saul and the bones of his son Jonʹa·than up from there, and they also gathered the bones of the men who had been executed.

+ 13 Vua mang hài cốt của Sau-lơ và Giô-na-than đi khỏi đó. Người ta cũng thu gom hài cốt của những người đã bị xử tử.

56. Joseph’s bones buried at Shechem (32)

Hài cốt của Giô-sép được chôn tại Si-chem (32)

57. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

58. Your bones will turn to sand.

Hài cốt của ông cũng hóa thành cát.

59. A power bone saw?

máy cưa xương?

60. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

61. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

62. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

63. 10 There was complete satisfaction expressed in his words when the perfect woman was presented to him as a helper and complement: “This is at last bone of my bones and flesh of my flesh.”

10 Ông đã buột miệng nói lên sự hài lòng trọn vẹn khi người nữ hoàn toàn được dẫn đến cho ông để làm người giúp đỡ và người bổ túc: “[Rốt cuộc,] người nầy là xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi” (NW).

64. Our dog buries bones in the yard.

Con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn.

65. There's 215 bones in the human body.

Cơ thể người có 215 khúc xương.

66. Sir Han... the bones are not right.

Hàn đại nhân...

67. During the delivery, my bones had fractured.

Xương tôi bị gãy.

68. We'll take you to your daddy's bones.

Chúng ta sẽ dẫn cháu đi tìm xác cha.

69. 17 Aching pierces my bones* at night;+

17 Ban đêm, đau đớn đâm thấu xương tôi;+

70. My first wife was nothing but bones.

Vợ đầu của tôi toàn da với xương.

71. You want a bunch of old bones?

Các vị muốn một bó xương cũ hả?

72. They are connected to bones by tough , cord-like tissues called tendons , which allow the muscles to pull on bones .

Chúng được nối với xương bằng những mô giống như sợi dây dai bền , khó đứt được gọi là gân , những sợi gân này có tác dụng giúp cho cơ kéo được xương .

73. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

74. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

75. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

76. Now his bones and soul belong to me

Bây giờ xương cốt và linh hồn ông ấy thuộc về ta

77. You guys have a look around for bones.

Nên tìm xung quanh có xương cốt gì không.

78. At the same time, hollow chambers within many skull bones and large openings (fenestrae) between those bones helped to reduce skull weight.

Đồng thời, các khoang rỗng trong nhiều xương sọ và các lỗ hở lớn (cửa sổ) giữa những xương này giúp giảm trọng lượng hộp sọ.

79. As strong as bones are , they can break .

Dẫu cho xương có chắc khỏe đến đâu thì chúng cũng có thể bị gãy .

80. It's in my lungs, my blood, my bones.

Nó đã ở trong phổi, trong máu, trong xương của bố.